(di Mauretta Capuano)
Rinasce, a quarant’anni dal suo
esordio, ‘Astrea’, la collana pubblicata da Giunti che ha
rivoluzionato il modo di concepire il mondo vissuto e narrato
dalle donne, che ha fatto scoprire la grande scrittrice canadese
Margaret Atwood prima del Racconto dell’ancella, quando era
ancora poco conosciuta in Italia. Più che una collana
editoriale, una visione nata nel marzo del 1986 su iniziativa di
Roberta Mazzanti, Astrea è stata il primo vero progetto
editoriale italiano di respiro internazionale interamente
dedicato alla libertà delle donne, alla loro immaginazione e
alla loro forza creativa. Mazzanti, che ne riprende ora la
guida, festeggerà il rilancio, che non vuol essere per nulla
un’operazione nostalgia, a InQuiete Festival, il 27 settembre a
Roma, in un evento con Giulia Caminito.
La pionieristica collana si è imposta subito come un’impresa
culturale radicale e necessaria, dando voce, oltre ad Atwood,
ad alcune delle più grandi scrittrici del Novecento, tra cui
Nancy Mitford, Fatema Mernissi, Jean Rhys, Assia Djebar, Mercè
Rodoreda, Yuko Tsushima, Fumiko Enchi e Carmen Martín Gaite.
Proprio da Margaret Atwood riparte l’avventura con l’arrivo in
libreria, il 15 settembre, di ‘Lady Oracolo’, il terzo romanzo
della scrittrice, prima delle distopie che l’hanno resa un’icona
mondiale, a lungo introvabile in Italia, che affronta temi
attualissimi e immortali come la costruzione del sé, la fama, il
corpo, l’identità, la parodia, la menzogna che trascolora in
finzione e la finzione che riesce a diventare, finalmente,
realtà.
Capace di andare oltre i confini euro-americani e i canoni
letterari tradizionali, guidata da una curiosità instancabile e
da un profondo rispetto per la pluralità dell’esperienza
femminile nelle sue dimensioni culturali, politiche ed emotive,
Astrea torna con un “ribadito impegno verso il suo spirito
fondativo” come sottolinea la casa editrice. Il nuovo corso
punta alla riscoperta e reintroduzione di classici moderni e
contemporanei, spesso dimenticati, irreperibili o trascurati,
“restituendoli a un pubblico in cerca di bellezza, profondità,
significato e ispirazione”.
I primi volumi, sempre in uscita il 15 settembre, sono ‘Male
d’amore, il romanzo che ha consacrato la scrittrice e
giornalista messicana Ángeles Mastretta sulla scena mondiale, di
cui è in arrivo la serie Netflix. È la storia di Emilia Sauri
che nasce nel Messico della rivoluzione e diventa una donna che
lotta per la giustizia sociale in un paese piagato da guerre e
miseria e che si rifiuta di rinunciare ai sentimenti amando
intensamente e al tempo stesso due uomini diversi, il
rivoluzionario Daniel Cuenca e il medico saggio e raffinato
Antonio Zavalza.
Tra le proposte anche ‘Nuvolosità variabile’ di Carmen Martín
Gaite, considerata una delle più importanti scrittrici spagnole
contemporanee, morta nel 2000 a Madrid. Il romanzo, con una
prefazione di Maria Vittoria Calvi, racconta l’amicizia nata sui
banchi di scuola fra Mariana León e Sofia Montalvo. Un legame
profondo che si disperde nella vita adulta, ma che si rinnoverà
inaspettatamente.
Pilastro della letteratura femminista internazionale, alla
sua uscita oggetto di una severa censura in Egitto, poi
pubblicato in oltre venti lingue, per Astrea esce anche
‘Firdaus. Donna al punto zero’ di Nawal al-Sa’dawi, tra le più
influenti pensatrici femministe egiziane dell’ultimo mezzo
secolo, vittima di numerosi attacchi e persecuzioni: incarcerata
nel 1981 sotto il regime di Sadat, minacciata dai
fondamentalisti, costretta all’esilio e condannata per
apostasia, morta nel 2021 al Cairo. Testimonianza indocile di
una vita straordinaria, racconto lirico e duro di una
protagonista indimenticabile, il libro parte dal carcere del
Cairo nel 1974, dove una donna condannata a morte attende il
momento dell’esecuzione. Il suo portamento è diverso da quello
delle altre prigioniere: la testa è sollevata, i movimenti delle
mani misurati, lo sguardo fermo, nerissimo, impenetrabile. Il
suo nome è Firdaus: la chiamano prostituta, assassina, violenta,
figlia di nessuno.
Riproduzione riservata © Copyright ANSA
